标题：重修护国寺感应塔碑（西夏碑）

内容：
重修护国寺感应塔碑（西夏碑） 重修护国寺感应塔碑（西夏碑）原位于凉州（今武威）的护国寺内，现存甘肃省武威市文化馆。

碑凿刻于西夏天祐民安五年（1094年），是西夏文碑刻的珍贵遗物。

西夏碑的碑身高2.

5米、宽0.

9米，两面刻文。

一面刻有西夏文，以西夏文篆字题名，意为“敕感应塔之碑文”；正文是西夏文楷字，计28行，每行65字。

另一面刻有汉文，碑头有汉文小篆题名“凉州重修护国寺感应塔碑铭”；正文是汉文楷书，计26行，每行70字。

第一行和第二行的上半段残缺。

碑文的四周有线刻的卷草纹，碑头题名的两侧各有一个线刻的伎乐菩萨，作舞蹈状。

题名的上端是云头宝盖。

线刻伎乐菩萨、宝盖、卷草纹图案等，线条流畅，形象生动，是迄今所存为数不多的西夏艺术珍品之一。

碑中的西夏文和汉文所讲述的内容大体相同，但叙事的前后很有差别。

两面的文字不是互译的，而是各自撰写、然后刻写上的。

碑文记述了凉州城内护国寺佛塔于西夏天祐民安三年（1092年）地震时倾斜、西夏皇太后和皇帝下诏加以重修之事。

虽然西夏文和汉文的碑文在段落次序等方面不尽相同，但所记内容却基本一样，可以互相比较研究。

西夏碑碑文给我们提供了一些未见于史籍记载的宝贵历史资料，同时对于研究西夏的语言文字来说，也是极为宝贵的材料。

（国家文物局）

发布时间：2025-09-08 08:36:37
来源：素满香
链接：https://www.sumanxiang.cn/article/29103.html