圣严法师：普贤菩萨行愿赞讲记「学文殊行」赞

「学文殊行」赞

普贤行愿普端严,我行曼殊室利行,於诸未来劫无倦,一切圆满作无余。

此颂是说:我这个菩萨行者,固然要学普贤行愿的普遍周延,而且端正庄严,也当学习曼殊室利(通称文殊师利,梵文Manjusri)的大智慧行。直到尽未来时的一切劫中,都无倦怠,以备圆满成就这一切行愿而了无余漏。所须胜行无能量,所有功德不可量,无量修行而住已,尽知一切彼神通。

此颂的意思是:我这个菩萨行者,既愿学普贤,又愿学文殊,故须修行无量殊胜妙行,其所得功德之大,实不可度量。住於无量的修行之後,我便对於一切的神通妙用,全都通达了。

乃至虚空得究竟,众生无余究竟然,及业烦恼乃至尽,乃至我愿亦皆尽。

此颂的意思是:我这个菩萨行者,既然同时修学普贤及文殊二行,我的行愿,也与这二大菩萨相同,直到无量虚空皆得究竟,无边众生皆得究竟,无尽烦恼全部断尽,我的行愿才算完成。