印光大师：念佛要如同死了父母一般的念（文白对照）

念佛要如同死了父母一般的念

译文

六十多岁的老人,已经不能长久客居世间了。应当一心念佛,求生西方极乐世界。要如同死了父母、头上着火一样来念佛。为你起法名叫宗惠,意思是用净土法门普遍利益、济度一切有缘人。印光老了,眼睛和精力都不好,不能在信中详细开示。现在为你寄上二包经书,请至诚恭敬地研读。就能没有疑问不释怀的,没有愿望不能实现的。以后切勿来信,因为没有精力应酬的原故。

原文

六十余岁,非世久客。一心念佛,求生西方。如丧考妣,如救头然。法名宗惠,谓以此法普济一切也。光老矣,目力精神均不给,不能详书开示。今寄经书二包,祈至诚恭敬读之。则无疑不释,有愿皆得矣。以后切勿来信,以无力应酬故也。《文钞》之《复济惠居士书》印光大师 著述 佛弟子 敬译